Бюро переводов "Переводчик онлайн" | Четверг, 22.02.2018, 15:40

Добро пожаловать Гость | RSS

Переводчики » Бюро переводов » Перевод » Художественный перевод




Художественный перевод - бюро переводов
"Переводчик Онлайн"

Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН - Центральное бюро переводов в Европе, России, Украине и странах СНГ. Перевод текстов, документов,  инструкций, локализация веб сайтов, технический перевод, онлайн переводы, апостиль, легализация, нотариальные переводы. Наше бюро переводов готово предложить Вам качественные услуги по переводу документов и текстов любых объемов, а также устный перевод.

Заказать перевод, иные услуги: Художественный перевод>>

Наши переводчики осуществляют профессиональный перевод на 60 языков мира!

Художественный перевод
Переводы | 27.12.2009, 12:29
Художественный перевод

Перевод художественных произведений – это работа, качественное выполнение которой под силу лишь профессионалам. Переводчик художественной литературы должен не просто перевести текст, но и адаптировать его под ту аудиторию, для которой этот перевод осуществляется. То есть, в каждом языке есть свои национальные особенности, и художественный перевод должен выполнятся с их учетом.

Бюро художественных переводов привлекает к работе не только профессиональных переводчиков с безупречным знанием иностранного языка, но и специалистов-филологов, способных перенести художественный текст в другое языковое поле без потери художественной ценности произведения.

Бюро художественных переводов выполняет переводы художественных текстов :
  • художественный перевод рассказов, повестей, романов,
  • перевод очерков, публицистики, критических и литературоведческих статей,
  • художественный перевод рекламных и других материалов, которые нуждаются в креативном, художественном подходе,
  • художественный перевод научно-популярных книг и брошюр,
  • устные и письменные сообщения радио и телевидения, художественные материалы газет и журналов,
  • воспоминания и эпистолярное наследие писателей, известных политиков, деятелей литературы и искусства.
Если Вам требуется перевод художественной литературы, то в бюро переводов "ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН" готовы помочь в реализации данной задачи. Нами осуществляется качественный перевод художественной литературы с любых из известных нам языков. Наш художественный переводчик готов приступить к выполнению работы любой сложности. Все переводы художественных произведений будут осуществлены в те сроки, которые были обговорены с клиентом при оформлении заказа.

Заявку на художественный перевод текста Вы можете отправить через специальную веб-форму на сайте, заполнив в ней ряд полей, в том числе оставив свои контактные данные. После того, как наш переводчик художественной литературы оценит объем всей работы и уровень ее сложности, мы свяжемся с Вами, чтобы сообщить, сколько будет стоить художественный перевод текста. Кроме того, цены на переводы художественных произведений зависят от срочности исполнения заказа. При необходимости, для ускорения работы, художественный перевод может быть осуществлен сразу несколькими специалистами.


Источник: Устный перевод - Письменный переводчик
Добавил: defaultNick | Контактное лицо: Художественный перевод | Теги: Художественный перевод
Просмотров: 2000 | Размещено до: 27.12.2010 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar