Перевод на курдский и переводчики с курдского языка от европейского бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН (Европа): курдский язык

Бюро переводов "Переводчик онлайн" | Суббота, 19.05.2012, 02:49

Добро пожаловать Гость | RSS

Переводчики » Бюро переводов » Языки » курдский




В категории материалов: 1
Показано материалов: 1-1
Страницы: 1
Европейское бюро переводов "Переводчик онлайн" предлагает услуги профессиональных переводчиков курдского языка. Перевод осуществляется в следующих областях:
  • технический перевод курдского языка: технический перевод руководств по эксплуатации оборудования, перевод сопровождающих техническую документацию схем в форматах autocad и др., технический перевод справочных материалов к оборудованию, перевод другой технической документации и многое другое с курдского языка и на курдский;
  • юридический перевод курдского языка: перевод договоров, контрактов, перевод правоустанавливающих юридических документов, перевод банковской документации, перевод бизнес-планов компаний, перевод разного рода соглашений и договоренностей, поиск и перевод законов разных стран для компаний расширяющих свой бизнес в этих регионах, перевод приговоров суда и арбитражных разбирательств с курдского языка и на курдский;
  • художественный перевод курдского языка: художественный перевод книг, статей, рассказов и другой прозы, художественный перевод поэзии, перевод рекламных материалов, перевод других текстов, которые требуют творческого и креативного подхода, и все то многое, что можно отнести к художественному переводу с курдского языка и на курдский;
  • медицинский перевод курдского языка: перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, перевод медицинской документации (выписки из истории болезни, эпикриз, справки, результаты обследований и т.д.), перевод медицинской литературы и научных статей по разным областям медицины, перевод брошюр исследователей и протоколов исследований, перевод инструкций по применению лекарственных препаратов, перевод результатов исследований и испытаний фармацевтических препаратов с курдского языка и на курдский;
  • перевод программного обеспечения и локализация веб-сайтов с курдского языка и на курдский: перевод help-файлов, перевод и обслуживание многоязычных веб-сайтов, перевод компьютерных игр.
Стоимость перевода курдского языка обсуждается с менеджером бюро переводов. Подробный прайс-лист

В стоимость включена плата за срочность до 8 стандартных страниц в день.


Онлайн переводчик с курдского языка и на курдский язык


Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Курдский язык (كوردی, Kurdî) — язык курдов, один из представителей западноиранской подгруппы иранских языков в составе индоевропейской языковой семьи. Распространён в регионе, неофициально называемом Курдистан.

Фактически распался на несколько языков (традиционно именуемых диалектами): курманджи (севернокурдский), сорани (центральнокурдский), леки, зазаки, горани (два последних, будучи похожими друг на друга, существенно отличаются от предыдущих). Различия в фонетике и корневом составе между ними незначительны, однако имеются значительные различия в морфологии, поэтому взаимопонимание между носителями указанных диалектов почти полностью утрачено. Это связано с морфологической перестройкой, которой подверглись в средние века большинство иранских языков. В настоящее время под «курдским языком» чаще всего подразумеваются три диалекта (языка):

    * курманджи, или севернокурдский (бывший СССР, Ирак, Турция, Сирия);
    * сорани, или центральнокурдский (восточный Ирак, Иран);
    * келхури, или южнокурдский (юго-восточный Ирак, западный Иран).

Прочие диалекты — (зазаки или кырманчки (не путать с курманджи!), горани и др.), несмотря на то, что их носители также причисляют себя к курдам, лингвисты почти единодушно считают самостоятельными языками. С другой стороны, хотя езиды по религиозным причинам не всегда идентифицируют себя с курдами, однако езидский язык — не что иное, как диалект курманджи.
курдский | Просмотров: 255 | Дата: 26.12.2009 | Комментарии (0)

1-1
Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН (Европа) в кратчайшие сроки подберёт переводчика (или группу переводчиков) с/на курдский - именно той тематики, которая Вам необходима. Если в целях экономии средств заказчик предпочтёт услуги переводчика, для которого курдский не является родным языком, то мы обязательно будем рекомендовать сделать дополнительную вычитку носителем курдского языка. Такой подход позволяет снизить затраты и значительно улучшить качество перевода.

Заказать услуги бюро переводов