технический перевод киргизского языка: технический перевод руководств по эксплуатации оборудования, перевод сопровождающих техническую документацию схем в форматах autocad и др., технический перевод справочных материалов к оборудованию, перевод другой технической документации и многое другое с киргизского языка и на киргизский;
юридический перевод киргизского языка: перевод договоров, контрактов, перевод правоустанавливающих юридических документов, перевод банковской документации, перевод бизнес-планов компаний, перевод разного рода соглашений и договоренностей, поиск и перевод законов разных стран для компаний расширяющих свой бизнес в этих регионах, перевод приговоров суда и арбитражных разбирательств с киргизского языка и на киргизский;
художественный перевод киргизского языка: художественный перевод книг, статей, рассказов и другой прозы, художественный перевод поэзии, перевод рекламных материалов, перевод других текстов, которые требуют творческого и креативного подхода, и все то многое, что можно отнести к художественному переводу с киргизского языка и на киргизский;
медицинский перевод киргизского языка: перевод инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, перевод медицинской документации (выписки из истории болезни, эпикриз, справки, результаты обследований и т.д.), перевод медицинской литературы и научных статей по разным областям медицины, перевод брошюр исследователей и протоколов исследований, перевод инструкций по применению лекарственных препаратов, перевод результатов исследований и испытаний фармацевтических препаратов с киргизского языка и на киргизский;
Киргизский язык (кыргыз тили, قىرعىز تئلى) — официальный язык Киргизии, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа языков). На киргизском языке говорят около 5,1 млн человек, большая часть которых проживает в Киргизии и является этническими киргизами. Письменность до 1928 года в СССР и по настоящее время в Китае — арабский алфавит. С 1928 по 1940 гг. использовался латинский алфавит. Современная письменность — на основе кириллицы.
Киргизский язык имеет много общего с горноалтайскими языками, возможно являясь по происхождению восточнотюркским языком; но по своей современном лексике он всё же ближе к кыпчакским языкам, к которым по указанной причине его иногда причисляют (в составе отдельной киргизо-кыпчакской подгруппы).
Письменные источники среднеазиатских монгольских правителей известны начиная с XIV-XV веков. Их языком был чагатайский (староузбекский), при этом в устном общении использовались местные диалекты, часть которых позднее образовала киргизский язык. От этого периода остались многочисленные фольклорные тексты, обработка которых далека от завершения.
В XVII-XVIII веках, когда киргизы стали частью Джунгарского ханства, сформировалось окончательное осознание киргизами себя как народа. В этот период завершилось создание эпоса «Манас», представляющего собой организующую идею киргизов как нации. В этот же период киргизский язык попал под сильное влияние западно-монгольских (ойратских) языков.
В XVIII-XIX веках киргизы жили в пределах Кокандского ханства, пользуясь на письме поздним чагатайским языком с местными особенностями.
Во второй половине XIX века киргизы оказываются в составе Российской империи, и язык подвергается сильнейшему влиянию русского языка.
По мнению некоторых филологов, на сегодняшний день киргизский язык проходит стадию активного формирования языковой нормы и очистки от избыточного влияния русского.
Бюро переводов ПЕРЕВОДЧИК ОНЛАЙН (Европа) в кратчайшие сроки подберёт переводчика (или группу переводчиков) с/на киргизский - именно той тематики, которая Вам необходима. Если в целях экономии средств заказчик предпочтёт услуги переводчика, для которого киргизский не является родным языком, то мы обязательно будем рекомендовать сделать дополнительную вычитку носителем киргизского языка. Такой подход позволяет снизить затраты и значительно улучшить качество перевода.
Онлайн консультации: Филиалов - 70! Переводим на 60 языков! Легализация и апостиль. Истребование документов. Переводчиков> 500! Акция! Скидка 10% - при онлайн заказе на сайте! 10 филиалов в Европе и Израиле
30 филиалов в Москве и России +7 (965) 305-09-18 30 филиалов в Киеве и Украине: +38 (044) 232-84-14 +38 (098) 663-20-54 +38 (093) 107-44-84